Лингвистическое исследование
Уильям Шекспир «Гамлет, принц Датский»
William Shakespeare «Hamlet»
КНИГИ
Ромео и Джульетта
Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений. Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день звучит так, словно написана вчера. Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но одно остается и навсегда останется неизменным: "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте..."
Гамлет, принц Датский
Нет необходимости представлять читателям трагедию У. Шекспира `Гамлет`. Ни одно произведение великого англичанина не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу. Наряду с Дон - Кихотом и Фаустом ее герой давно вошел в число мировых общечеловеческих типов, имеющих универсальное значение. В этом издании текст печатается на языке оригинала и на русском языке в переводе М. Л. Лозинского, который по праву считается наиболее авторитетным.
Отелло
На фоне эпидемии чумы и смерти великой королевы Елизаветы I Шекспир пишет одну из величайших своих трагедий о пылком и ревнивом мавре, всепоглощающе любившем свою жену Дездемону.
Действие трагедии развивается в 16 веке в Венеции и на Кипре. Отелло мавр, благородный чернокожий воин в венецианской армии, тайно женился на красавице Дездемоне, дочери видного сенатора Брабанцио. Прапорщик Отелло, Яго, затаил не мавра жгучую злобу из-за того, что ожидаемое повышение по службе получил не он, а лейтенант Кассио. Намериваясь отомстить, Яго задумывает коварный план посеять подозрения в Отелло, что Дездемона неверна ему и измена происходит не с кем иным, как с Кассио.